글 수 23

문서파일의 내용중 한글부분을 로마자 표기로 변환

조회 수 2828 추천 수 0 2003.10.06 01:23:15
정동헌 *.255.222.250
한글 파일을 한글 로마자 표기법에 따라 변환시켜줍니다.

사용방법은 [han2roma.exe 한글파일 /옵션1, /옵션2] 와 같이 적으시면 됩니다.
변환된 내용은 'roma.한글파일'이라는 이름으로 출력됩니다.
                
옵션1: /wcap 은 '한글' 이라는 단어를 'Hangeul' 이라고 변환.
옵션2: /scap 은 '한글' 이라는 단어를 'HanGeul' 이라고 변환.
옵션3: /strip 은 '한글' 이라는 단어를 'han-geul' 이라고 변환.

여러가지 옵션을 복합하여 사용할 수도 있습니다.

음운 변화 ( 예, 구개음화  ) 같은 것은 모두 무시하였습니다.
한자의 경우 한글음으로 변경후 로마자로 표기해줍니다. ( 단 표준한자 4888 안에 있는 것만. )
                
                
[han2roma.exe 한글파일 /옵션1, /옵션2]
사용예   : han2roma 어린왕자.txt /scap /strip
출력파일 : roma.어린왕자.txt


만든이 : 정동헌 (free108@hitel.net)
이 게시물을...
첨부
엮인글 :
http://antegg.com/xe/112/b08/trackback
목록
수정 삭제

댓글 '3'

노을

2003.10.06 07:32:16
*.147.195.25

감사합니다.. 사용해봐야 겠네요....^_^

wanted

2005.09.16 16:30:03
*.103.19.96

반대로 로마자 표기를 한글로 바꾸는 건 없나요?

김홍태

2007.07.08 06:54:06
*.128.197.250

요자가 yu가 아니로 yo로 됩니다.
문서 첨부 제한 : 0Byte/ 2.00MB
파일 제한 크기 : 2.00MB (허용 확장자 : *.*)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
23 무식이 관련 자료는 무식이 게시판에 있습니다. 정동헌 2002-01-09 5486
22 Microsoft AntiSpyware (beta) 정동헌 2005-06-25 2130
21 이미지뷰어 : picasa2 file 정동헌 2005-04-19 2801
20 이미지뷰어 : 포토로 ( FOTORO ) file 정동헌 2005-04-19 2539
19 microsoft ActiveSync 3.8 file 정동헌 2005-04-18 1802
18 GMail Drive shell extension. file 정동헌 2005-04-15 2016
17 컴퓨터 2대를 공유기 없이 인터넷 사용방법 free108 2005-04-14 3824
16 '미소를 띄우며 너를 보낸 그 모습처럼' 정동헌 2005-04-10 2056
15 꽃과 어린왕자 free108 2005-04-10 1973
14 [펌] 조그팁! 코멘트에 이모티콘을 삽입하기 file 정동헌 2005-04-08 1616
13 음악태그- embed 태그에 대하여 대략 정리. movie [2] 정동헌 2005-04-06 1630
12 RADIO file 정동헌 2005-03-22 2318
11 100퍼센트의 여자아이를 만나는 일에 관하여 정동헌 2004-07-13 2986
10 시디 케이스 접기. imagefile 정동헌 2004-07-13 2766
9 텍스트 파일을 원하는 크기로 나누워주는 프로그램입니다. file [12] 초미남 2004-01-28 4503
» 문서파일의 내용중 한글부분을 로마자 표기로 변환 file [3] 정동헌 2003-10-06 2828
7 한글 파일 이름을 로마자 로 이름을 바꾸어주는 툴. (update) file [8] 정동헌 2002-04-17 4464
6 ActiveSync 3.5 입니다. file 정동헌 2002-02-01 2690
5 Xircuit XReg - 레지스트 에디터 PocketPC용 file [2] 정동헌 2002-01-31 2729
4 wisbar skin - PocketPC 2002 file 정동헌 2002-01-31 3436
목록
쓰기